1 00:00:16,617 --> 00:00:18,770 Sidney, ne oldu? 2 00:00:18,771 --> 00:00:22,043 Sen gittikten sonra Chris... Bana saldırdı. 3 00:00:22,044 --> 00:00:23,178 Nerede? 4 00:00:23,179 --> 00:00:24,314 Shooters'ta. 5 00:00:24,315 --> 00:00:25,551 Bana tecavüz etmeye çalıştı. 6 00:00:32,064 --> 00:00:33,733 Seni ne kadar incitti? O... mu? 7 00:00:33,734 --> 00:00:36,038 Hayır, onunla savaştım. 8 00:00:36,039 --> 00:00:38,208 Depoya saklandım. 9 00:00:38,209 --> 00:00:40,112 Geleceğini söyledi geri dön ve beni sonra al. 10 00:00:40,113 --> 00:00:41,249 Burada. 11 00:00:43,553 --> 00:00:45,489 seni ikna etmem lazım hastane, 12 00:00:45,490 --> 00:00:46,793 ve ardından polise. 13 00:00:46,794 --> 00:00:48,763 Hayır. Kimse bana inanmazdı. 14 00:00:48,764 --> 00:00:51,168 Peki, biz sadece sana inanmalarını sağla. 15 00:00:51,169 --> 00:00:53,072 Haydi, ben eski bir fahişeyim üç hafta uzakta 16 00:00:53,073 --> 00:00:55,476 tımarhanede ne var düşünecek olan var mı? 17 00:00:55,477 --> 00:00:57,280 Sydney, konuşuyorsun sanki bunu hak ediyorsun. 18 00:00:57,281 --> 00:00:59,217 Yapmıyorsun. Karşı koymalısın. 19 00:00:59,218 --> 00:01:01,388 Bakın, az önce ne oldu? ve diğer her şey, 20 00:01:01,389 --> 00:01:03,526 sadece bana hissettiriyor utandım, tamam mı? 21 00:01:07,434 --> 00:01:11,108 Daha önce kimse bana inanmamıştı. ve artık bunu yapamam. 22 00:01:11,109 --> 00:01:12,311 Yapamam. 23 00:01:16,319 --> 00:01:18,422 Eğer devam edebilseydim bu gece kanepen. 24 00:01:18,423 --> 00:01:21,194 sadece hissetmeye ihtiyacım var güvende, tamam mı? 25 00:01:21,195 --> 00:01:23,298 Gösterişli olduğumu biliyorum ama... 26 00:01:23,299 --> 00:01:24,300 Hayır, elbette kalabilirsin. 27 00:01:24,301 --> 00:01:26,171 Bunu aklından bile geçirme. 28 00:01:26,172 --> 00:01:28,710 Ben... hemen döneceğim. 29 00:01:32,351 --> 00:01:34,220 Lütfen ayrılmayın. 30 00:01:34,221 --> 00:01:36,141 Sadece bir saniye sürecek ve kapıyı kilitleyeceğim. 31 00:01:38,129 --> 00:01:39,331 Merak etme. 32 00:01:49,185 --> 00:01:50,686 Jane, orada mısın? 33 00:01:50,687 --> 00:01:52,624 Ben Jake, konuşmam lazım arkadaşın Chris'e. 34 00:01:55,697 --> 00:01:57,534 Jane, orada mı? 35 00:01:59,638 --> 00:02:02,110 Jake, ne oluyor? yapıyor musun? 36 00:02:02,111 --> 00:02:03,412 Gece yarısı. 37 00:02:03,413 --> 00:02:05,182 Jane'i arıyorum. 38 00:02:05,183 --> 00:02:07,887 Açıkçası, ama o burada değil. peki bunu biraz tutabilir misin? 39 00:02:07,888 --> 00:02:09,424 Chris'le birlikte Las Vegas'ta. 40 00:02:09,425 --> 00:02:10,726 Yaklaşık bir saat önce ayrıldı. 41 00:02:10,727 --> 00:02:12,131 Teşekkürler. 42 00:02:34,408 --> 00:02:37,213 Bana inanmayacaklar. kimse bana inanmayacak. 43 00:02:37,214 --> 00:02:39,654 Sana inanıyorum Sydney ve ben bu konuda bir şeyler yapacağım. 44 00:04:33,480 --> 00:04:35,316 Daha iyi hissediyor musun? 45 00:04:35,317 --> 00:04:36,552 Evet. 46 00:04:36,553 --> 00:04:38,824 Sayende çok daha iyi oldum. 47 00:04:38,825 --> 00:04:41,328 Neden bana bu kadar iyi davranıyorsun? 48 00:04:41,329 --> 00:04:42,832 Peki çalışıyorsun benim için gece geç saatlerde 49 00:04:42,833 --> 00:04:44,803 bir adam içeri dalıyor, ne yapmam mı gerekiyor, 50 00:04:44,804 --> 00:04:46,372 sadece öyleymiş gibi davran olmadı mı? 51 00:04:46,373 --> 00:04:48,643 Sanırım hayır. 52 00:04:48,644 --> 00:04:51,682 ama sürüklediğim için üzgünüm sen benim hayat karmaşamın içindesin. 53 00:04:51,683 --> 00:04:53,921 Unut gitsin. 54 00:04:53,922 --> 00:04:56,525 İzin verdiğin için teşekkürler kanepede uyuyorum. 55 00:04:56,526 --> 00:04:58,029 Merak etme. 56 00:04:58,030 --> 00:05:01,402 Chris Vegas'tan döndüğünde Onu düzelteceğim. 57 00:05:01,403 --> 00:05:03,306 O ve Jane Las Vegas'a mı gittiler? 58 00:05:03,307 --> 00:05:04,944 Evet, dün gece. 59 00:05:06,046 --> 00:05:07,481 Buna inanmıyorum. 60 00:05:07,482 --> 00:05:08,951 Onunla gerçekten evlenecek. 61 00:05:08,952 --> 00:05:12,859 Neyse, her neyse beni ilgilendirmez. 62 00:05:12,860 --> 00:05:16,967 Bak, gidip açılmam lazım Atıcılar, öğle yemeğine hazırlanın. 63 00:05:16,968 --> 00:05:18,803 Neden gitmiyorsun? yerinize dönün, 64 00:05:18,804 --> 00:05:21,978 biraz dinlen ve göreceğim akşam yemeği vardiyası için sen. 65 00:05:23,881 --> 00:05:25,450 Elbette. 66 00:05:25,451 --> 00:05:27,587 Ah, teşekkürler her şey için tekrar. 67 00:05:27,588 --> 00:05:29,092 Kahveni bitir. 68 00:05:44,489 --> 00:05:45,490 Billy. 69 00:05:45,491 --> 00:05:47,027 MERHABA. MERHABA. 70 00:05:47,028 --> 00:05:49,898 Az önce Alison'ı kaçırdın. 71 00:05:49,899 --> 00:05:51,937 Evet, değilim gerçekten onu görmek için buradayım. 72 00:05:54,809 --> 00:05:56,946 Peki iş nasıl umutlar gidiyor mu? 73 00:05:56,947 --> 00:05:58,583 Olanlardan sonra Santa Barbara'da, 74 00:05:58,584 --> 00:06:00,386 olabileceğini düşündüm biraz cesareti kırıldı. 75 00:06:00,387 --> 00:06:03,024 Teşekkürler ama hayır, ben aslında bir iş görüşmesine gitmek 76 00:06:03,025 --> 00:06:05,530 öğle yemeği müdürüyle bugün Jason'da. 77 00:06:05,531 --> 00:06:07,834 Harika, bu harika. Peki, iyi şanslar. 78 00:06:07,835 --> 00:06:10,473 Peki, yeteneğinle, muhtemelen buna ihtiyacınız olmayacak. 79 00:06:10,474 --> 00:06:11,742 Nasıl bilebilirsin? ne kadar yetenekliyim? 80 00:06:11,743 --> 00:06:13,980 Neredeyse hiç tatmadın benim olan herhangi bir şey. 81 00:06:13,981 --> 00:06:15,451 Bu doğru. 82 00:06:16,620 --> 00:06:18,789 Billy. Merhaba Susan. 83 00:06:18,790 --> 00:06:21,060 Ah, Susan, eğer yapacaksan Alison'ın yanına taşınacak, 84 00:06:21,061 --> 00:06:22,897 koymam gerekecek kira kontratında adınız. 85 00:06:22,898 --> 00:06:25,135 Ben sadece... Sadece geçici olarak buradayım. 86 00:06:25,136 --> 00:06:27,374 bir nevi ziyaret. 87 00:06:27,375 --> 00:06:29,010 Umarım değildir. 88 00:06:29,011 --> 00:06:30,948 İnsanlar keyif alıyor gibi görünüyor senin etrafta olman. 89 00:06:36,058 --> 00:06:38,529 Peki, hazırlansam iyi olur iş görüşmem için. 90 00:06:38,530 --> 00:06:39,732 Seni göreceğim. 91 00:06:44,876 --> 00:06:47,112 Hoşçakal. 92 00:06:47,113 --> 00:06:49,751 O kızdı deli gibi flört etmek. 93 00:06:49,752 --> 00:06:50,953 yapacaksın bununla ilgili bir şey var mı? 94 00:06:50,954 --> 00:06:52,089 Emin değilim. 95 00:06:52,090 --> 00:06:53,492 Biraz karmaşık. 96 00:06:53,493 --> 00:06:54,695 Ah... 97 00:06:54,696 --> 00:06:56,098 Hiç görünmüyordu Seni daha önce durdurmak için. 98 00:07:00,441 --> 00:07:03,612 Siz ikiniz elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım ama hayır bu ön fikirleri değerlendirin. 99 00:07:03,613 --> 00:07:05,917 Sanat bölümüne geri dön ve tamamen yeni bir saldırı alın. 100 00:07:05,918 --> 00:07:07,620 Bruce neşeli olmak istiyor. 101 00:07:07,621 --> 00:07:09,023 Bu nasıl satılacak bira beni aşıyor. 102 00:07:09,024 --> 00:07:10,727 Kopyayla aynı. 103 00:07:10,728 --> 00:07:12,697 Hafif bir biradır. bu yüzden hafif bir yaklaşım istiyor. 104 00:07:12,698 --> 00:07:14,468 Bazen bu iş "anlamsız" kelimesini veriyor 105 00:07:14,469 --> 00:07:15,536 yepyeni bir anlam. 106 00:07:15,537 --> 00:07:17,172 İyi para veriyor, değil mi? 107 00:07:17,173 --> 00:07:19,578 bir teslimatım var Amanda Woodward için. 108 00:07:19,579 --> 00:07:20,780 Ah, bu benim. 109 00:07:20,781 --> 00:07:22,182 Ah, onları buraya koy. 110 00:07:22,183 --> 00:07:24,721 Ah! 111 00:07:24,722 --> 00:07:25,823 Bu masaya sığacaklar teşekkür ederim. 112 00:07:25,824 --> 00:07:27,727 Kimden bunlar? 113 00:07:27,728 --> 00:07:29,498 Peter Burns, MD 114 00:07:29,499 --> 00:07:31,602 Doktorunuz mu? Hayır. 115 00:07:31,603 --> 00:07:34,106 Wilshire'da Özel Kalem Müdürü Memorial, Michael'ın hastanesi. 116 00:07:34,107 --> 00:07:35,510 ile akşam yemeği yedim geçen gece onu. 117 00:07:35,511 --> 00:07:37,045 İyi gitmiş olmalı. 118 00:07:37,046 --> 00:07:39,450 "Sizden ve bizden büyülendi akşam birlikte. 119 00:07:39,451 --> 00:07:40,753 Seni tekrar görmeyi çok isterim." 120 00:07:40,754 --> 00:07:42,122 Ah! 121 00:07:42,123 --> 00:07:44,460 Ah, sana gerçeği söylemek gerekirse, 122 00:07:44,461 --> 00:07:48,201 o harika falan ama ben yapmıyorum oldukça hızlı hareket ediyor gibi görünüyor. 123 00:07:48,202 --> 00:07:50,105 Amanda, bu çok romantik. 124 00:07:50,106 --> 00:07:52,811 Dışarı çıkmalısın yine onunla. 125 00:07:52,812 --> 00:07:54,447 Sonuçta eğer hala Jake'in özlemini çekiyorum 126 00:07:54,448 --> 00:07:56,452 o gemi yola çıktı. 127 00:07:57,955 --> 00:07:59,658 Hatırlatma için teşekkürler, 128 00:07:59,659 --> 00:08:01,962 ama Jake sonuncusu beklediğim kişi. 129 00:08:01,963 --> 00:08:03,231 İşine dönsen iyi olur. 130 00:08:03,232 --> 00:08:04,769 Bira kampanyanız damperde. 131 00:08:08,643 --> 00:08:10,813 Billy, bunu alsak iyi olur kampanya işe yaradı. 132 00:08:10,814 --> 00:08:12,115 Öğle yemeğine kadar çalışalım. 133 00:08:12,116 --> 00:08:13,919 Ah, çok isterdim ama randevum var. 134 00:08:13,920 --> 00:08:15,589 İstersen geç saatlere kadar kalabilirim. 135 00:08:15,590 --> 00:08:16,793 Sonra görüşürüz. 136 00:08:34,561 --> 00:08:37,499 Burada ne yapıyorsun? 137 00:08:37,500 --> 00:08:39,236 Peki seni tanıyordum otobüse biniyorduk, 138 00:08:39,237 --> 00:08:40,672 bu yüzden vereceğimi düşündüm bir asansörle geri çekilin. 139 00:08:40,673 --> 00:08:41,909 Belki seni öğle yemeğine de götürebilirim. 140 00:08:41,910 --> 00:08:44,179 Ah, bu gerçekten çok tatlı. Billy, ama... 141 00:08:44,180 --> 00:08:46,952 Süslü bir yer yok, Fats'ta sadece biberli burgerler. 142 00:08:46,953 --> 00:08:49,558 Yani Alison gitmiyor buna üzülmek. 143 00:08:52,297 --> 00:08:53,899 Haydi Susan. 144 00:08:53,900 --> 00:08:55,837 Bir sonraki otobüsün ne zaman olduğunu kim bilebilir? gelecek mi? 145 00:08:59,010 --> 00:09:00,512 TAMAM. 146 00:09:00,513 --> 00:09:01,882 Kaliteden mi bahsediyoruz Burger burada mı? 147 00:09:01,883 --> 00:09:03,251 En iyisi. 148 00:09:03,252 --> 00:09:07,593 Ve gittiğin biber günlerce tatmak. 149 00:09:07,594 --> 00:09:08,661 Peki röportaj nasıl geçti? 150 00:09:08,662 --> 00:09:10,565 Harika gitti. 151 00:09:10,566 --> 00:09:11,935 Şaşırtıcı derecede iyi. 152 00:09:11,936 --> 00:09:14,840 Aslına bakılırsa, Sanırım işi aldım. 153 00:09:14,841 --> 00:09:16,311 Vay. Bir şeyimiz var kutlamak için. 154 00:09:23,192 --> 00:09:24,760 Evet? 155 00:09:24,761 --> 00:09:26,330 Dr. Burns Sizin için Bayan Woodward. 156 00:09:26,331 --> 00:09:29,937 Mmm. Teşekkürler. 157 00:09:29,938 --> 00:09:34,546 Peter, çiçekler olağanüstüdür, 158 00:09:34,547 --> 00:09:38,554 ve dürüst olmak gerekirse, biraz aşırı. 159 00:09:38,555 --> 00:09:40,158 Pek sık değil bende böyle bir şey var 160 00:09:40,159 --> 00:09:42,262 olağanüstü akşam yemeği arkadaşı. 161 00:09:42,263 --> 00:09:43,998 Tekrar yapabileceğimizi mi düşünüyorsun? 162 00:09:43,999 --> 00:09:47,272 Şu anda... Ne yapacağımı bilmiyorum. 163 00:09:47,273 --> 00:09:48,841 Evet de. 164 00:09:48,842 --> 00:09:50,846 Sevmediğimi göreceksin Buldozerle eziliyorum doktor. 165 00:09:53,585 --> 00:09:54,720 Ne oldu Amanda? 166 00:09:54,721 --> 00:09:57,024 Yakın zamanda yanmış mı? 167 00:09:57,025 --> 00:09:59,028 Aslına bakılırsa evet. 168 00:09:59,029 --> 00:10:02,102 Atlamak için endişeli değilim tekrar ateşe. 169 00:10:02,103 --> 00:10:03,871 olmaktan keyif aldım seninle Amanda. 170 00:10:03,872 --> 00:10:06,310 Bence sen çok heyecanlısın ve bence sen akıllısın. 171 00:10:06,311 --> 00:10:07,779 Ve ben olsam da bazen aşırı, 172 00:10:07,780 --> 00:10:08,982 Seni hiçbir şeye zorlamayacağım. 173 00:10:11,888 --> 00:10:14,259 Bak, Hollywood Bowl'um var biletler yarın gece, 174 00:10:14,260 --> 00:10:16,864 Mozart konseri, dört kişilik bir kutu. 175 00:10:16,865 --> 00:10:19,135 Neden davet etmiyorsun? birkaç arkadaşın mı? 176 00:10:19,136 --> 00:10:20,706 sana söz veriyorum, yapacaksın harika vakit geçir. 177 00:10:24,247 --> 00:10:27,652 Pekala Peter, bu bir randevu. 178 00:10:27,653 --> 00:10:28,955 Mükemmel. 179 00:10:28,956 --> 00:10:31,294 Ve Amanda... pişman olmayacaksın. 180 00:10:32,964 --> 00:10:34,165 Seninle yarın konuşacağım. 181 00:10:34,166 --> 00:10:35,301 Elbette. 182 00:10:35,302 --> 00:10:36,738 Hoşçakal. 183 00:10:45,623 --> 00:10:46,891 Bunun sapkın olduğunu biliyorum. 184 00:10:46,892 --> 00:10:48,694 ama belki Dr. Burns olduğunu söylediği kişi o 185 00:10:48,695 --> 00:10:50,030 kararlı bir cerrah ve Genelkurmay Başkanı 186 00:10:50,031 --> 00:10:51,967 yapmaya çalışıyorum hastane daha iyi. 187 00:10:51,968 --> 00:10:55,207 Doğru ve domuzlar da yapacak başımın üstünden uçup gidiyor. 188 00:10:55,208 --> 00:10:57,646 Hayır, onun bir açısı var. herkes öyle. 189 00:10:57,647 --> 00:11:00,886 Ne olduğunu öğrendiğimde, bundan faydalanacağız. 190 00:11:02,289 --> 00:11:04,993 Merhaba millet. 191 00:11:04,994 --> 00:11:06,262 seni bulduğuma sevindim ikisi birlikte. 192 00:11:06,263 --> 00:11:07,399 Seninle konuşmam lazım. 193 00:11:07,400 --> 00:11:09,403 Sydney, ilgilenmiyoruz. 194 00:11:09,404 --> 00:11:12,876 Hepimize kolay gelsin arkanı dön ve ayrıl. 195 00:11:12,877 --> 00:11:14,413 sadece seni düşündüm ilginizi çekebilir 196 00:11:14,414 --> 00:11:16,750 tam olarak kim olduğunu bilerek ile iş mi yapıyorsun? 197 00:11:16,751 --> 00:11:18,688 Chris, o bir psikopat. 198 00:11:18,689 --> 00:11:20,892 O bir bölünmüş gibi kişilik falan. 199 00:11:20,893 --> 00:11:22,829 Dün gece içeri girdi Atıcılar ve üzerime atladılar. 200 00:11:22,830 --> 00:11:25,768 Konuşarak bana tecavüz etmeye çalıştı deli bir adam gibi kirli. 201 00:11:25,769 --> 00:11:28,774 Ooh, bunu saklasan iyi olur Psikoloğunla randevun var Syd. 202 00:11:28,775 --> 00:11:30,277 Gerçek bu. Adam bir ucube. 203 00:11:30,278 --> 00:11:32,949 Evet, öyle geliyor Senin için mükemmel, Syd. 204 00:11:32,950 --> 00:11:35,120 Jane için de mükemmel mi? 205 00:11:35,121 --> 00:11:38,728 Evleniyorlar bu hafta sonu Vegas'ta. 206 00:11:38,729 --> 00:11:40,430 Bir dakika bekle. Emin misin? 207 00:11:40,431 --> 00:11:42,669 Dün gece oraya gittiler. 208 00:11:42,670 --> 00:11:43,804 Bunu durdurmalıyım. 209 00:11:43,805 --> 00:11:45,675 Neden? Kimin umrunda? 210 00:11:45,676 --> 00:11:48,748 Yaparız... eğer bu aşağıdaysa Dip Wad Jane ile evlenir. 211 00:11:48,749 --> 00:11:50,885 daha fazla kontrole sahip oluyor işin. 212 00:11:50,886 --> 00:11:53,356 Ve eminim ki yapacaklardır bizi dışarı itmenin bir yolunu bul. 213 00:11:53,357 --> 00:11:55,060 Bir şekilde bunun olduğunu düşünüyorum Jane'le daha çok ilgisi var 214 00:11:55,061 --> 00:11:56,864 işten ziyade evlenmek. 215 00:11:56,865 --> 00:11:58,133 Ne düşündüğün umurumda değil. 216 00:11:58,134 --> 00:11:59,803 Vegas'a gidiyorum ve bunu durdur. 217 00:11:59,804 --> 00:12:01,372 Birinin bunu yapması gerekiyor yatırımımızı koruyoruz. 218 00:12:01,373 --> 00:12:02,976 İyi. 219 00:12:02,977 --> 00:12:04,947 Ama eğer düşünürsen Jane'e yaklaşmana izin veriyorum 220 00:12:04,948 --> 00:12:08,186 yanında olmadığım sürece... 221 00:12:08,187 --> 00:12:09,456 sen delisin. 222 00:12:27,727 --> 00:12:29,963 Bunun için teşekkürler harika bir gün, Chris. 223 00:12:29,964 --> 00:12:32,501 Alışveriş, yemek, daha çok alışveriş. 224 00:12:32,502 --> 00:12:34,005 Ah, yol bu bir hafta sonu geçirmek için. 225 00:12:34,006 --> 00:12:35,440 Sen bunu hak ediyorsun Jane. 226 00:12:35,441 --> 00:12:37,111 Oldukça etkileyici. Herkes seni tanıyor. 227 00:12:37,112 --> 00:12:38,881 Her şeye imza atmanız yeterli. 228 00:12:38,882 --> 00:12:40,217 Emin misin bunu karşılayabilir misin? 229 00:12:40,218 --> 00:12:42,890 Kapalı. Burada bir hesabım var. 230 00:12:45,495 --> 00:12:47,531 İyi olduğundan emin misin? 231 00:12:47,532 --> 00:12:49,168 Sen sanki... 232 00:12:49,169 --> 00:12:51,975 Bilmiyorum, sende var aklında bir şey var. 233 00:12:53,477 --> 00:12:55,514 Evet, haklısın. 234 00:12:55,515 --> 00:12:56,985 Aklıma takılan bir şey var... 235 00:13:00,258 --> 00:13:03,063 ve o sensin. 236 00:13:03,064 --> 00:13:04,231 Jane, ben bunu söylemek istiyorum 237 00:13:04,232 --> 00:13:06,169 Dün geceden beri sana bugün bütün gün, 238 00:13:06,170 --> 00:13:07,939 ama alamadım cesaretini artır. 239 00:13:07,940 --> 00:13:09,109 Artık bunu söylemek zorundayım. 240 00:13:12,415 --> 00:13:14,886 Benim karım olmanı istiyorum. 241 00:13:16,557 --> 00:13:18,160 Benimle evlenir misin? 242 00:13:23,838 --> 00:13:26,876 Evet, sanırım yapacağım. 243 00:13:26,877 --> 00:13:29,448 Ah, bu bir rüyanın gerçekleşmesi. 244 00:13:29,449 --> 00:13:31,285 Bunu bir şapelde yapabiliriz yarın gece buraya yakın. 245 00:13:31,286 --> 00:13:32,855 Kulağa harika geliyor. 246 00:13:32,856 --> 00:13:34,325 Çok mutluyum Chris. 247 00:13:34,326 --> 00:13:35,494 Ben de öyle. Hadi kutlayalım. 248 00:13:35,495 --> 00:13:37,264 Spago'da rezervasyon yaptırdım. 249 00:13:37,265 --> 00:13:39,135 Çok isterdim ama izin ver önce duş al ve üstünü değiştir. 250 00:13:39,136 --> 00:13:41,096 Tabii ki seninle buluşacağım kumarhanede, değil mi? 251 00:13:44,880 --> 00:13:46,048 Yakında görüşürüz. 252 00:14:06,490 --> 00:14:07,558 Bir işaretleyiciye ihtiyacım olacak. 253 00:14:07,559 --> 00:14:09,361 20 bin diyelim. 254 00:14:09,362 --> 00:14:10,865 Kontrol edeyim Sizin için Bay Marchette. 255 00:14:22,922 --> 00:14:25,594 Kayıtlarımız seni mahvetti Bize 50.000 Bay Marchette. 256 00:14:25,595 --> 00:14:27,898 Bak Marcus, ben iyiyim bunun için, tamam mı? 257 00:14:27,899 --> 00:14:29,435 Az önce bir anlaşmayı tamamladım 258 00:14:29,436 --> 00:14:32,374 bu beni para içinde tutacak uzun bir süre için. 259 00:14:32,375 --> 00:14:35,514 Her şeyi geri alacaksın, ve daha fazlası garantilidir. 260 00:14:48,540 --> 00:14:50,076 Yüzlerce lütfen. 261 00:14:57,090 --> 00:14:58,293 Hadi oynayalım. 262 00:15:09,014 --> 00:15:11,619 Alison, teşekkür etmek istiyorum tavsiyen için sana 263 00:15:11,620 --> 00:15:14,257 bana hakkında bilgi verdin iyi doktor. 264 00:15:14,258 --> 00:15:15,326 Dışarı mı çıkıyorsun? 265 00:15:15,327 --> 00:15:16,595 Yarın gece. 266 00:15:16,596 --> 00:15:18,966 Ve bunun dışında Jake hakkındaki kazı, 267 00:15:18,967 --> 00:15:23,008 gerçek gibi davrandın dostum ve minnettarım. 268 00:15:23,009 --> 00:15:25,580 Rica ederim. 269 00:15:25,581 --> 00:15:28,252 Billy, seni görebilir miyim? bir saniyeliğine? 270 00:15:31,325 --> 00:15:33,162 Öhöm. 271 00:15:35,033 --> 00:15:36,301 Evet, nedir bu? 272 00:15:36,302 --> 00:15:37,939 Senden bir iyilik isteyeceğim. 273 00:15:40,210 --> 00:15:42,413 Sana her iyilik yaptığımda, Kıçımı mengeneye sıkıştırıyorum. 274 00:15:42,414 --> 00:15:43,583 Hayır, teşekkürler. 275 00:15:43,584 --> 00:15:45,452 Yapmanı istediğim tek şey bir randevu getirmek 276 00:15:45,453 --> 00:15:48,325 benimle Hollywood Bowl'a ve şu yeni gördüğüm adam. 277 00:15:48,326 --> 00:15:50,462 Çiçekleri gönderen adam, biletleri aldı. 278 00:15:50,463 --> 00:15:52,233 Tek yapman gereken şu şekilde ortaya çıkıyor: um... 279 00:15:52,234 --> 00:15:53,469 adı ne Susan? 280 00:15:55,440 --> 00:15:58,311 Bilmiyorum. 281 00:15:58,312 --> 00:16:01,652 Billy, sana biraz vereyim bana verilen tavsiye. 282 00:16:01,653 --> 00:16:05,193 Eğer hala sonrasında acı çekiyorsan Alison, o gemi yola çıktı. 283 00:16:14,545 --> 00:16:18,185 Üzgünüm, gerçekten veremem Bay Marchette'in oda numarası. 284 00:16:18,186 --> 00:16:20,222 Anladığını sanmıyorum. 285 00:16:20,223 --> 00:16:21,725 Bu acil bir durum. 286 00:16:21,726 --> 00:16:24,330 Ayrılabilirsin istersen bir mesaj. 287 00:16:24,331 --> 00:16:28,305 Bak, yapabilirsin tavır, pislik. 288 00:16:28,306 --> 00:16:30,075 Biz onların arkadaşlarıyız. 289 00:16:30,076 --> 00:16:31,511 Anlıyor musunuz arkadaşlar? 290 00:16:31,512 --> 00:16:34,116 Başka hiçbir şey yok Sizin için yapabilirim efendim. 291 00:16:34,117 --> 00:16:35,520 Michael, hadi gidelim. 292 00:16:38,259 --> 00:16:41,431 Bak, üzgünüm. 293 00:16:41,432 --> 00:16:44,003 Biraz sinir krizi geçirdim. 294 00:16:44,004 --> 00:16:46,441 Görüyorsun, buradaki kız arkadaş evlenmek istiyor 295 00:16:46,442 --> 00:16:50,182 ve ben kavga ediyorum soğuk ayak meselesi. 296 00:16:50,183 --> 00:16:51,718 Biliyor musun, öyle olduğunu bilmeme rağmen yapılacak doğru şey 297 00:16:51,719 --> 00:16:53,288 ve ben sadece 298 00:16:53,289 --> 00:16:55,425 arkadaşlarımızın yapabileceğini umuyoruz bizimle gel ama öyle görünüyor 299 00:16:55,426 --> 00:16:57,563 sanki mecbur kalacakmışım gibi yine de dalmaya devam et. 300 00:16:57,564 --> 00:17:00,302 Peki orada mı yakınlarda bir düğün şapeli 301 00:17:00,303 --> 00:17:02,340 otelinizin önerdiği? 302 00:17:05,046 --> 00:17:08,619 Ve tekrar söylüyorum, özür dilerim öfkemi kaybettiğim için. 303 00:17:10,256 --> 00:17:14,064 Misafirlerimizi buraya yönlendiriyoruz. 304 00:17:14,731 --> 00:17:16,301 Hoş bir atmosfer. 305 00:17:16,302 --> 00:17:17,737 Teşekkürler... pislik. 306 00:17:21,645 --> 00:17:23,081 En azından artık öğrenebiliriz evli olup olmadıkları. 307 00:17:23,082 --> 00:17:24,650 Peki ya orada değillerse? 308 00:17:24,651 --> 00:17:26,254 Bütün gün orada mı kalacağız? onlar ortaya çıkana kadar mı? 309 00:17:26,255 --> 00:17:28,124 Yani, ya alırlarsa başka bir yerde mi evlendin? 310 00:17:28,125 --> 00:17:29,460 Bilmiyorum, tamam mı? Bilmiyorum. 311 00:17:29,461 --> 00:17:30,696 Demek istediğim, var mı daha iyi fikirlerin var mı? 312 00:17:30,697 --> 00:17:32,466 Hayır. Peki nedenini bilmek istiyor musun? 313 00:17:32,467 --> 00:17:35,238 Çünkü takıntılı değilim küçük sarışın kaltakla. 314 00:17:35,239 --> 00:17:36,741 alıyorsun sinirlerim bozuldu Kimberly. 315 00:17:36,742 --> 00:17:38,579 Açıkçası umurumda değil. 316 00:17:41,251 --> 00:17:42,454 Evet? 317 00:17:46,161 --> 00:17:47,296 Bir saniyen var mı Amanda? 318 00:17:47,297 --> 00:17:50,268 Elbette Jo, içeri gel, otur. 319 00:17:50,269 --> 00:17:51,437 Nasılsın? 320 00:17:51,438 --> 00:17:54,075 Peki, peki. Aslında mükemmel. 321 00:17:54,076 --> 00:17:56,714 Aslına bakılırsa geldim seninle iş hakkında konuşmak için. 322 00:17:56,715 --> 00:17:59,687 daha yeni bitirmedin mi geçen hafta bizim için bir iş var mı? 323 00:17:59,688 --> 00:18:03,194 Evet ama ben... 324 00:18:03,195 --> 00:18:05,164 Biraz hukuksal bir durumdayım reçel ve ben kullanabilirim 325 00:18:05,165 --> 00:18:09,072 şu anda nakit, yani istediğin her şey Eğer yoluma çıkabilseydin... 326 00:18:09,073 --> 00:18:10,742 Gece gündüz çalışırdım. 327 00:18:10,743 --> 00:18:12,513 Bu iyi bir fikir değil senin durumunda. 328 00:18:12,514 --> 00:18:13,815 Sana söyledim, iyiyim. 329 00:18:13,816 --> 00:18:15,184 Ve yasal olarak yapamazsınız kimseyi engellemek 330 00:18:15,185 --> 00:18:16,254 çalışmaktan çünkü hamilelik. 331 00:18:16,255 --> 00:18:17,823 Bekle, bekle, bekle. 332 00:18:17,824 --> 00:18:20,762 Sadece biraz sesimi çıkarıyordum Dostça bir ilgi, tamam mı? 333 00:18:20,763 --> 00:18:23,401 Neyse yapıyorum senin için yapabileceğim her şeyi. 334 00:18:23,402 --> 00:18:24,837 biraz içindeyiz şu anda bir durgunluk var 335 00:18:24,838 --> 00:18:26,541 ve yok herhangi bir açık ödev. 336 00:18:26,542 --> 00:18:28,110 Üzgünüm. 337 00:18:28,111 --> 00:18:30,114 biraz aşağıdayım biraz baskı. 338 00:18:30,115 --> 00:18:31,851 Önemli değil. 339 00:18:31,852 --> 00:18:34,122 üzgünüm mali açıdan sıkıştı. 340 00:18:34,123 --> 00:18:36,294 Politikama aykırı olmasaydı Sana borç verirdim. 341 00:18:39,166 --> 00:18:40,669 Tamam. 342 00:18:40,670 --> 00:18:43,375 Ama eğer karşıma bir iş çıkarsa Masa, seni arayacağım. 343 00:18:44,678 --> 00:18:46,247 Teşekkürler. 344 00:18:54,397 --> 00:18:56,567 Hey. 345 00:18:56,568 --> 00:18:59,239 Peki büyük olan ne hakkında gizem? 346 00:18:59,240 --> 00:19:00,575 Neden burada buluşuyoruz? 347 00:19:00,576 --> 00:19:02,145 Aslında çok basit. seninle konuşmak istedim 348 00:19:02,146 --> 00:19:03,280 ve ben istemedim Alison'ın etrafta olmasını sağlamak. 349 00:19:03,281 --> 00:19:04,717 Buraya gel. 350 00:19:04,718 --> 00:19:06,788 Billy, gizlice giremem bu şekilde. 351 00:19:06,789 --> 00:19:08,290 Bu doğru değil. 352 00:19:08,291 --> 00:19:11,263 Biliyorum, üzgünüm. sadece beni dinle. 353 00:19:11,264 --> 00:19:13,200 Birkaç arkadaşım ve ben yarın gece dışarı çıkıyorum 354 00:19:13,201 --> 00:19:14,235 ve şunu düşündüm... 355 00:19:14,236 --> 00:19:15,438 Hayır. 356 00:19:18,546 --> 00:19:20,481 Bu Filarmoni Hollywood Bowl'da. 357 00:19:20,482 --> 00:19:22,586 sahip olacaksın harika zaman, hadi. 358 00:19:22,587 --> 00:19:23,755 Sadece benimle gel. 359 00:19:23,756 --> 00:19:25,324 Bak Billy, bu bunu sorman çok hoş 360 00:19:25,325 --> 00:19:27,428 ama sanmıyorum ne dediğimi duydun 361 00:19:27,429 --> 00:19:29,232 Alison benim arkadaşım. 362 00:19:29,233 --> 00:19:31,136 Yeterince kötü seninle burada yeni tanıştım. 363 00:19:31,137 --> 00:19:33,140 Araman onu kaçırdı. 364 00:19:33,141 --> 00:19:35,779 Bir şeyler uydurmam gerekiyordu mağazaya gitme hakkında 365 00:19:35,780 --> 00:19:40,354 Bak, yeni tanıştığımızı biliyorum. 366 00:19:40,355 --> 00:19:44,495 ve işler kesinlikle herkese tuhaf geliyor ama... 367 00:19:44,496 --> 00:19:48,370 olduğunu inkar edemezsin aramızda bir şeyler oluyor. 368 00:19:48,371 --> 00:19:50,441 İkimizin de istediğini biliyorum Alison için adil olan ne? 369 00:19:50,442 --> 00:19:52,946 ama biz de önemliyiz. 370 00:19:52,947 --> 00:19:55,484 Ve eğer durum ciddiyse, o zaman ona söyleriz. 371 00:19:55,485 --> 00:19:57,321 Ya da ona şunu söyleyeceksin: o zaman ona şunu söyleyeceğim: 372 00:19:57,322 --> 00:19:59,960 yoksa ben ona söylerim sonra sen söylersin ne olursa olsun ona söyle. 373 00:19:59,961 --> 00:20:01,831 Ama lanet olsun, nasıl bileceğiz? eğer ona söylenecek bir şey varsa 374 00:20:01,832 --> 00:20:03,632 en azından gitmezsek birkaç kez dışarı çıktın mı? 375 00:20:05,773 --> 00:20:11,350 Yani en azından sadece bana ya da bize bir şans verir misin? 376 00:20:15,960 --> 00:20:17,329 Mısın? 377 00:20:25,780 --> 00:20:28,750 TAMAM. 378 00:20:28,751 --> 00:20:31,790 sanırım verebilirim sana bir şans, Billy. 379 00:20:31,791 --> 00:20:33,261 Harika. Bu harika. 380 00:20:46,854 --> 00:20:50,728 Şey... sanırım gitmeliyim 381 00:20:50,729 --> 00:20:52,798 mağazaya git ve bir şeyler al. 382 00:20:52,799 --> 00:20:54,802 Yani... mazeretim. 383 00:20:54,803 --> 00:20:56,272 TAMAM. 384 00:20:56,273 --> 00:20:58,677 Sonra görüşürüz. 385 00:20:58,678 --> 00:20:59,880 Görüşürüz. 386 00:21:19,486 --> 00:21:21,523 Burada toplandık Jane Mancini'yle evlenmek 387 00:21:21,524 --> 00:21:23,593 ve Chris Marchette 388 00:21:23,594 --> 00:21:26,032 dikkatli gözlerin altında Yüce Allah'ın. 389 00:21:26,033 --> 00:21:28,770 Burada birisi varsa herhangi bir sebep olduğuna kim inanır 390 00:21:28,771 --> 00:21:30,307 bu ikisi evlenmemeli 391 00:21:30,308 --> 00:21:32,845 şimdi konuş ya da sonsuza kadar huzurunuzu koruyun. 392 00:21:32,846 --> 00:21:36,051 Kesinlikle eminim Bunun berbat bir fikir olduğunu düşünüyorum. 393 00:21:36,052 --> 00:21:37,321 Michael. 394 00:21:37,322 --> 00:21:38,457 Bu ne, şaka mı? 395 00:21:38,458 --> 00:21:39,725 Şaka değil kanguru çocuk. 396 00:21:39,726 --> 00:21:41,061 koymak için buradayız bu maskaralığa bir son. 397 00:21:41,062 --> 00:21:42,431 Defol git ikiniz de buradan. 398 00:21:42,432 --> 00:21:43,900 Bu seni ilgilendirmez. 399 00:21:43,901 --> 00:21:46,406 Ah, refah şirket benim işim. 400 00:21:46,407 --> 00:21:49,312 Ve Jane, bu çok açık adam kendini sana bağlıyor 401 00:21:49,313 --> 00:21:51,516 daha fazla kontrol elde etmek için küçük işletmemizin üzerinde. 402 00:21:51,517 --> 00:21:53,353 Sen hastasın. 403 00:21:53,354 --> 00:21:56,359 sadece yapmaya çalışıyorsun beni mutlu etmekten alıkoy. 404 00:21:56,360 --> 00:21:57,962 Dışarı, yoksa polisi arayacağız. 405 00:21:57,963 --> 00:22:01,503 Ona bunu söyledim. ama o çok dürtüsel. 406 00:22:01,504 --> 00:22:04,007 istemiyorsun bunu yapmak için Chris. 407 00:22:04,008 --> 00:22:06,011 Şeyi duydum... 408 00:22:06,012 --> 00:22:07,615 tecavüze teşebbüs Sydney'e saldırdın. 409 00:22:07,616 --> 00:22:09,017 Bunu biliyor muydun Jane? 410 00:22:09,018 --> 00:22:10,654 Evet zavallı kız yalnız çalışıyordu 411 00:22:10,655 --> 00:22:12,591 ve Bay Outback onun üzerine atlıyor. 412 00:22:12,592 --> 00:22:13,660 Ne? 413 00:22:13,661 --> 00:22:14,896 Bu bir yalan. 414 00:22:14,897 --> 00:22:18,570 Hayır, karşı kanun, koca adam. 415 00:22:18,571 --> 00:22:20,574 Hayatımdan çık Michael. 416 00:22:20,575 --> 00:22:22,578 Beni yalnız bırakın. 417 00:22:22,579 --> 00:22:24,682 çoktan bittin hat efendim. 418 00:22:24,683 --> 00:22:27,855 Ve ne yapacaksın bu konuda, fiziksel olsun? 419 00:22:27,856 --> 00:22:31,596 Ben pek sıska değilim küçük kızıl saçlı. 420 00:22:31,597 --> 00:22:33,733 Şimdi devam edebilirsiniz ve Jane'le ilişkiniz var, 421 00:22:33,734 --> 00:22:36,004 ama ellerini tut cüzdanından çıktı. 422 00:22:36,005 --> 00:22:39,912 Ve gerçekten ne olduğu umrumda değil sen onun geri kalanıyla yap. 423 00:22:39,913 --> 00:22:41,014 Bunu mahvettin. 424 00:22:41,015 --> 00:22:42,116 Mutlu musun? 425 00:22:42,117 --> 00:22:43,587 Daha sonra bunun için bana teşekkür edeceksin. 426 00:22:43,588 --> 00:22:44,722 Cehennemde çürü. 427 00:22:44,723 --> 00:22:45,858 İkiniz de. 428 00:22:48,531 --> 00:22:50,011 Yapamazdım kendim daha iyi söyledim. 429 00:22:52,606 --> 00:22:54,742 Şimdi ben buna derim yatırım danışmanlığı. 430 00:22:54,743 --> 00:22:56,579 Ve aynı zamanda eğlenceliydi. 431 00:22:56,580 --> 00:22:57,982 Hmm. 432 00:22:57,983 --> 00:22:59,885 Ve şimdi, burada olduğumuza göre 433 00:22:59,886 --> 00:23:02,123 ve bir bakanımız var ve her şey... 434 00:23:02,124 --> 00:23:05,429 Kimberly, biliyorsun, bilmiyorum Bunun çok iyi bir zaman olduğunu düşünüyorum. 435 00:23:05,430 --> 00:23:07,501 Michael, bana evlenme teklif ettin. ve her şeyden sonra 436 00:23:07,502 --> 00:23:09,672 Seninle işim bitti düşünmüyor musun 437 00:23:09,673 --> 00:23:11,976 Birazcık bir şeyi hak ediyor muyum? 438 00:23:11,977 --> 00:23:17,054 Ayrıca iki tane düşünebilir misin? birbirini daha çok hak eden insanlar? 439 00:23:18,591 --> 00:23:19,692 Haklısın. 440 00:23:19,693 --> 00:23:20,695 Hadi yapalım. 441 00:23:22,364 --> 00:23:25,070 Ah, peder, sanırım eylemi yapma zamanı geldi. 442 00:23:35,758 --> 00:23:37,393 Bu ikisi nasıl oldu da Akıl hastaları bizi hiç buldu mu? 443 00:23:37,394 --> 00:23:39,164 Bilmiyorum. 444 00:23:39,165 --> 00:23:41,869 Keşke Sydney iyi bir yer olsaydı piçi öldürmeye yetecek kadar sürücü. 445 00:23:41,870 --> 00:23:43,539 Neyi anlayamıyorum şimdiye kadar nasıl olabilirdin 446 00:23:43,540 --> 00:23:45,042 böylesine eksiksiz bir evlilikle evlendim psikotik pislik. 447 00:23:45,043 --> 00:23:46,946 Nasıl olduğunu anlayamıyorum mahvetmelerine izin verdik 448 00:23:46,947 --> 00:23:50,453 düğünümüz ve bizi koru istediğimiz şeye sahip olmaktan. 449 00:23:50,454 --> 00:23:51,723 Hey tatlım, demek istediğim, ne yapmamız gerekiyordu? 450 00:23:51,724 --> 00:23:53,459 Kontrolden çıktılar. 451 00:23:53,460 --> 00:23:55,196 neden yaptığını anlayabiliyorum oradan çıkmak istedi. 452 00:23:55,197 --> 00:23:56,598 Beni mi suçluyorsun? 453 00:23:56,599 --> 00:23:58,035 Bütün evlilik senin fikrindi. 454 00:23:58,036 --> 00:24:00,639 Neden ona karşı çıkmadın? 455 00:24:00,640 --> 00:24:03,479 Bak tatlım, bu senin eski kocan ve onun çılgın kız arkadaşı. 456 00:24:03,480 --> 00:24:04,750 Bu senin bagajın, benim değil. 457 00:24:08,156 --> 00:24:13,098 Ahh, haklısın. Üzgünüm. 458 00:24:13,099 --> 00:24:16,505 Bak, kavga etmek istemiyorum. 459 00:24:16,506 --> 00:24:18,208 Sadece aptal bir düğündü. 460 00:24:18,209 --> 00:24:20,646 Daha sonra evlenebiliriz. 461 00:24:20,647 --> 00:24:21,782 Haklısın sevgilim. 462 00:24:21,783 --> 00:24:23,720 Seni üzmek istemedim. 463 00:24:25,858 --> 00:24:27,127 Şimdi sana ihtiyacım var. 464 00:24:28,763 --> 00:24:30,033 Sana çok ihtiyacım var. 465 00:24:35,577 --> 00:24:36,846 Benimle seviş. 466 00:24:40,187 --> 00:24:42,457 Henüz değil Jane. 467 00:24:42,458 --> 00:24:44,661 olmamız gerektiğine gerçekten inanıyorum önce evlendim, gerçekten öyle. 468 00:24:44,662 --> 00:24:47,133 Nedir? Anlamıyorum. 469 00:24:47,134 --> 00:24:48,769 Benim sorunum ne? 470 00:24:48,770 --> 00:24:50,239 Neden hiç istemiyorsun benimle sevişmek için mi? 471 00:24:50,240 --> 00:24:51,508 Sakin ol. 472 00:24:51,509 --> 00:24:52,978 Hayır, sakin olmayacağım. 473 00:24:52,979 --> 00:24:54,247 biz olacağız sonunda evlendi. 474 00:24:54,248 --> 00:24:56,618 Bu yeterince iyi değil mi? 475 00:24:56,619 --> 00:24:59,124 Şimdi, hassas olanı kes saçmalık ve sadece beni al. 476 00:25:00,927 --> 00:25:03,499 Belki dinlensen iyi olur. 477 00:25:03,500 --> 00:25:04,835 Ben biraz aşağıya ineceğim. 478 00:25:09,912 --> 00:25:12,651 Michael bir pislik olabilir ama en azından bunu yapabilirdi. 479 00:25:34,297 --> 00:25:35,766 Yaptım. Çok iyi yaptım. 480 00:25:35,767 --> 00:25:37,402 Ne? Ne oldu? 481 00:25:37,403 --> 00:25:39,306 Koşuyordum bebeğim büyük, inanılmaz bir koşu. 482 00:25:39,307 --> 00:25:40,508 Ne? 483 00:25:40,509 --> 00:25:41,544 Beni seviyorlar. 484 00:25:41,545 --> 00:25:42,680 Nerede? 485 00:25:42,681 --> 00:25:44,049 Kumarhanede. 486 00:25:44,050 --> 00:25:45,185 10 bin kazandım. 487 00:25:45,186 --> 00:25:46,187 İşaret yok. 488 00:25:46,188 --> 00:25:48,091 Kazandın mı? 489 00:25:48,092 --> 00:25:49,359 Kesinlikle öyle yaptım. 490 00:25:49,360 --> 00:25:51,030 Şimdi ne yapıyorsun? erkeğini düşünüyor musun? 491 00:25:51,031 --> 00:25:53,234 Bence konuşmalıyız. 492 00:25:53,235 --> 00:25:55,372 Hayır, yeterince şey yaptık öyle değil mi? 493 00:25:58,312 --> 00:25:59,681 Bal. 494 00:26:02,186 --> 00:26:03,823 Chris, yavaşla sadece biraz. 495 00:26:18,585 --> 00:26:21,290 Çok erken kalktın. 496 00:26:21,291 --> 00:26:22,526 Kahve nerede? 497 00:26:22,527 --> 00:26:25,266 Ah, özür dilerim. 498 00:26:26,101 --> 00:26:27,669 İşte buyurun. 499 00:26:27,670 --> 00:26:29,606 Biraz koyu kızartmam var Kenya, eğer sakıncası yoksa. 500 00:26:29,607 --> 00:26:31,777 Mmm. Benim için sorun değil. 501 00:26:31,778 --> 00:26:33,781 Dikkatli ol, var müthiş bir tekme. 502 00:26:33,782 --> 00:26:35,351 Biraz sıcak süt ister misin? 503 00:26:35,352 --> 00:26:36,687 Hayır, sorun değil. 504 00:26:36,688 --> 00:26:37,823 Direkt alacağım. 505 00:26:39,694 --> 00:26:42,532 Vay, yemek pişiriyorsun bir sürü yiyecek. 506 00:26:42,533 --> 00:26:44,670 İşimin biteceğini umuyordum sen kalktığında. 507 00:26:44,671 --> 00:26:46,574 istemedim mutfağınıza el koymak için. 508 00:26:46,575 --> 00:26:48,477 Sorun değil. 509 00:26:48,478 --> 00:26:50,815 Naber? 510 00:26:50,816 --> 00:26:54,289 Ah... sana söylemedim mi? 511 00:26:54,290 --> 00:26:55,592 Bir yemek işim var. 512 00:26:55,593 --> 00:26:57,329 Hmm. 513 00:26:57,330 --> 00:26:59,299 Biliyor musun, arıyorum bulabildiğim her türlü iş 514 00:26:59,300 --> 00:27:02,105 ve insanlar bunlara sahip... Bunlar, piknik yemekleri 515 00:27:02,106 --> 00:27:03,507 Hollywood Bowl'da, 516 00:27:03,508 --> 00:27:06,347 ve biraz yemek pişirmeye başladım okul arkadaşlarım 517 00:27:06,348 --> 00:27:10,622 ve bu şey nereye gidiyor konsere gidenlere akşam yemeği satıyorlar. 518 00:27:10,623 --> 00:27:13,628 Ben de bunu onlarla yapıyorum. 519 00:27:13,629 --> 00:27:15,398 Bu harika. 520 00:27:15,399 --> 00:27:17,403 Gerçekten çok girişimcisin. 521 00:27:20,209 --> 00:27:21,543 Bu, bu, bu çok sıkı çalışma, 522 00:27:21,544 --> 00:27:24,116 ama karşılığını vereceğini düşünüyorum. 523 00:27:24,117 --> 00:27:25,551 Sanırım bu bizim anlamına geliyor yapamayacağım 524 00:27:25,552 --> 00:27:28,324 Teksas-Meksika margaritaları ve film gecesi. 525 00:27:28,325 --> 00:27:31,230 Alison, çok üzgünüm. Tamamen unuttum. 526 00:27:31,231 --> 00:27:33,668 Ama söz verdim Bowl'da olurdum. 527 00:27:33,669 --> 00:27:36,473 Önemli değil. yapabiliriz başka bir gece. 528 00:27:36,474 --> 00:27:38,914 almanız daha önemli oraya çıkıp biraz para kazan. 529 00:27:40,516 --> 00:27:41,785 Teşekkürler. 530 00:27:45,559 --> 00:27:47,529 Sanırım gidip duş alacağım. 531 00:27:47,530 --> 00:27:48,864 İyi misin.? 532 00:27:48,865 --> 00:27:52,239 Evet, ben... İyiyim, iyiyim. 533 00:28:04,330 --> 00:28:06,668 Ne zaman gidiyorlar beni yalnız bırakmak için mi? 534 00:28:15,184 --> 00:28:17,822 Ah. 535 00:28:17,823 --> 00:28:19,225 Tanrım. 536 00:28:19,226 --> 00:28:22,231 Ah! Tanrım. Aah. 537 00:28:22,232 --> 00:28:23,233 Jo, iyi misin? 538 00:28:23,234 --> 00:28:24,369 Acıtıyor! 539 00:28:24,370 --> 00:28:26,440 Acıyor. 540 00:28:26,441 --> 00:28:28,310 Jake! Jake! 541 00:28:29,447 --> 00:28:31,583 Lütfen izin verme bebeğimi kaybediyorum. 542 00:28:31,584 --> 00:28:32,819 Sydney, hastaneyi ara. arabanı al. 543 00:28:32,820 --> 00:28:34,221 Ah! 544 00:28:34,222 --> 00:28:35,223 Alacağız biraz yardım et, tamam mı? 545 00:28:35,224 --> 00:28:36,428 Hatta beklemek. 546 00:28:37,663 --> 00:28:39,265 Avluda yere yığıldı. 547 00:28:39,266 --> 00:28:40,768 Acı çekiyor. Kendi bebeği olduğunu düşünüyor. 548 00:28:40,769 --> 00:28:42,773 Tamam, endişelenme. Az önce O.B'ye çağrı gönderdik. 549 00:28:44,644 --> 00:28:46,379 Evlendiğimize inanamıyorum. 550 00:28:46,380 --> 00:28:47,849 Vegas'ta, daha az değil. 551 00:28:47,850 --> 00:28:49,351 Amerikan Rüyasını yaşıyoruz. 552 00:28:49,352 --> 00:28:50,988 İki doktorun geliri bir ailede. 553 00:28:50,989 --> 00:28:52,324 Bu bir rüya diyebilirim. 554 00:28:52,325 --> 00:28:53,894 Doktorlar. 555 00:28:53,895 --> 00:28:55,832 arıyorduk senin için her şey bitti. 556 00:28:55,833 --> 00:28:57,936 duymadın mı istatistik çağırıyor mu? 557 00:28:57,937 --> 00:28:59,405 Ameliyathanedesin. turlar, değil mi Dr. Shaw? 558 00:28:59,406 --> 00:29:01,242 Evet, üzgünüm. 559 00:29:01,243 --> 00:29:03,446 Bu konuyu duymak istemiyorum. kıçını acil servise indir, 560 00:29:03,447 --> 00:29:06,285 orada bir durum var. 561 00:29:06,286 --> 00:29:07,354 Ben de o tempodayım. 562 00:29:07,355 --> 00:29:11,362 Hayır değilsiniz Dr. Mancini. 563 00:29:11,363 --> 00:29:12,632 Kovuldun. 564 00:29:12,633 --> 00:29:13,734 Ne? 565 00:29:13,735 --> 00:29:14,836 Bu hafta sonu nöbetçiydin. 566 00:29:14,837 --> 00:29:15,905 Yönlendirme numarası bırakmadınız 567 00:29:15,906 --> 00:29:17,609 ve sen hiçbir yerde bulunamadı. 568 00:29:17,610 --> 00:29:19,445 Personelimiz yetersizdi ve hayatları tehlikeye atıyorsun. 569 00:29:19,446 --> 00:29:20,681 Sen buradan gidiyorsun. 570 00:29:20,682 --> 00:29:21,950 Ama ama ama ikimiz de gitmiştik. 571 00:29:21,951 --> 00:29:23,954 Dr. son iki gün izin. 572 00:29:23,955 --> 00:29:25,557 Dolabını boşalt. 573 00:29:25,558 --> 00:29:27,158 Wilshire'daki kariyeriniz Anma bitti. 574 00:29:35,545 --> 00:29:37,614 Biliyorsun, yapmadım Öyle görünüyor ki günlerce uyudum. 575 00:29:37,615 --> 00:29:41,455 Demek istediğim, düşünmeye devam ediyorum Reed'in ailesi onu almaya çalışıyor 576 00:29:41,456 --> 00:29:45,030 bebeğim benden uzakta ve şimdi... Ve şimdi bedenim isyan ediyor. 577 00:29:45,031 --> 00:29:49,371 Ben yapamadığım için kavga ediyorum kendi çocuğumu bile koruyorum. 578 00:29:49,372 --> 00:29:51,576 Evet, yapabilirsin. Evet, yapabilirsin. 579 00:29:51,577 --> 00:29:53,814 Jo, gidiyorsun harika bir anne olmak. 580 00:29:53,815 --> 00:29:57,020 Bak, her gün görüyorum, görüyorum İmkansız görünen durumlar, 581 00:29:57,021 --> 00:30:00,727 ama her zaman var yapılabilecek bir şey. 582 00:30:00,728 --> 00:30:01,863 Şimdi bak, en önemli şey 583 00:30:01,864 --> 00:30:03,633 sakin olman gerekiyor, tamam mı? 584 00:30:03,634 --> 00:30:07,474 Endişe ve stres sizin şu anda en büyük düşmanlar. 585 00:30:07,475 --> 00:30:11,549 Yeterince şaşırtıcı Bay Fielding bir kere haklısın. 586 00:30:11,550 --> 00:30:14,956 Bebeğiniz iyi durumda, Jo. 587 00:30:14,957 --> 00:30:16,559 Ama ülser geliştiriyorsun. 588 00:30:16,560 --> 00:30:18,931 Bir yol bulmalısın stresi azaltmak için. 589 00:30:18,932 --> 00:30:20,066 Doktor Shaw. 590 00:30:20,067 --> 00:30:21,637 Hoşça kal Matt. 591 00:30:23,307 --> 00:30:25,443 Jo, ne olduğunu bilmiyorum ne tür hukuki sorunlar 592 00:30:25,444 --> 00:30:28,917 sen geçiyorsun ama onlar açıkçası oldukça masraflı oluyor. 593 00:30:28,918 --> 00:30:30,787 Şimdi önemli olan konsantre olmaktır 594 00:30:30,788 --> 00:30:32,090 fiziksel olarak iyi kalma konusunda. 595 00:30:32,091 --> 00:30:34,628 İşte ev numaram. 596 00:30:34,629 --> 00:30:38,436 Elimden gelen her şekilde yardım edeceğim. 597 00:30:38,437 --> 00:30:40,040 TAMAM. 598 00:30:40,041 --> 00:30:42,511 Neden bu kadar iyi davranıyorsun? 599 00:30:42,512 --> 00:30:44,416 görmeye dayanamıyorum sıkıntılı bir arkadaş... 600 00:30:48,757 --> 00:30:50,661 özellikle de olan biri anne olacağım. 601 00:31:06,793 --> 00:31:08,663 Susan, akşam yemekleri sen bizim için yapılanlar harika. 602 00:31:08,664 --> 00:31:09,898 Mmm. 603 00:31:09,899 --> 00:31:11,435 Teşekkürler. İyi bir eğitim aldım. 604 00:31:11,436 --> 00:31:12,471 Evet duydum. 605 00:31:12,472 --> 00:31:14,675 Cordon bleu, çok etkileyici. 606 00:31:14,676 --> 00:31:16,078 Dr. Burns'e sesleniyorum. 607 00:31:16,079 --> 00:31:17,614 Lütfen. 608 00:31:17,615 --> 00:31:18,649 Peter. 609 00:31:18,650 --> 00:31:19,918 Peter'a. 610 00:31:19,919 --> 00:31:21,020 Bizi ağırladığınız için teşekkürler bu gece yanımda. 611 00:31:21,021 --> 00:31:22,525 Memnuniyetle. 612 00:31:25,798 --> 00:31:28,904 Billy, titreyemiyorum Alison'la ilgili bu suçluluk duygusu. 613 00:31:30,708 --> 00:31:32,544 Sana söylüyorum Alison iyi olacak. 614 00:31:32,545 --> 00:31:35,617 Önemli olan şu ki bu gece iyi vakit geçireceksin. 615 00:31:35,618 --> 00:31:37,822 Haklısın ama o benim arkadaşım. 616 00:31:40,026 --> 00:31:42,029 Yardım edemedim ama kulak misafiri oldum. 617 00:31:42,030 --> 00:31:43,933 Billy haklı. 618 00:31:43,934 --> 00:31:46,505 Alison harika bir arkadaş olabilir. ama o her zaman bakacak 619 00:31:46,506 --> 00:31:50,713 Önce Alison'dan sonra, yani... sen de aynısını yapsan iyi olur. 620 00:31:50,714 --> 00:31:52,984 Yani tek başına bir ilişkiyi yok etti 621 00:31:52,985 --> 00:31:56,525 benim ve hala nedenini çözemiyorum. 622 00:31:56,526 --> 00:31:58,797 O yüzden arkanı kolla. 623 00:32:01,736 --> 00:32:04,441 O ve Alison çok sıkı değiller. 624 00:32:04,442 --> 00:32:06,645 Yani topluyorum. 625 00:32:06,646 --> 00:32:10,687 Peki doktor, öyle görünüyor ki biraz dikkati dağılmış. 626 00:32:10,688 --> 00:32:13,659 Öyle mi? Ah, özür dilerim. 627 00:32:13,660 --> 00:32:16,565 Sadece... ben gidiyorum gün boyunca kafamda. 628 00:32:16,566 --> 00:32:18,402 Benim bir alışkanlığım. 629 00:32:18,403 --> 00:32:21,040 Bir şey var mı diye bakıyorum Farklı yapmış olabilirim. 630 00:32:21,041 --> 00:32:22,577 Mükemmeliyetçi. 631 00:32:22,578 --> 00:32:24,448 Bunu sevdim. 632 00:32:24,449 --> 00:32:25,809 Peki günün nasıl geçti tekrarlara bakar mısın? 633 00:32:27,521 --> 00:32:29,925 TAMAM. 634 00:32:29,926 --> 00:32:31,896 Çok mutluyum bir şey hakkında. 635 00:32:31,897 --> 00:32:35,436 bir tanesini kovdum sakinler, Mancini. 636 00:32:35,437 --> 00:32:37,006 Geleceğini biliyordu. 637 00:32:37,007 --> 00:32:38,843 Özür dilerim, bu mu Michael Mancini'yi mi? 638 00:32:38,844 --> 00:32:41,214 Evet. Onu tanıyor musun Bill? 639 00:32:41,215 --> 00:32:44,454 Ah, hepimiz öyleyiz, Susan dışında. 640 00:32:44,455 --> 00:32:45,924 Habere şaşırmadım. 641 00:32:45,925 --> 00:32:48,061 Sen misin Billy? 642 00:32:48,062 --> 00:32:49,766 Hayır, sanırım değil. 643 00:33:12,678 --> 00:33:15,015 Rahat ol, ısırmam. 644 00:33:15,016 --> 00:33:16,852 Ve eğer bana izin verirsen, unutmana yardım edebilirim 645 00:33:16,853 --> 00:33:19,057 herhangi bir kırık kalp sahip olmuş olabilirsin. 646 00:33:24,635 --> 00:33:26,672 neye inanamıyorum iyi bir aşçısın 647 00:33:26,673 --> 00:33:28,776 Hiç bir şeyin tadına bakmadım hayatım boyunca çok lezzetli. 648 00:33:28,777 --> 00:33:31,581 Evet? 649 00:33:31,582 --> 00:33:33,019 Buna ne dersin? 650 00:33:41,936 --> 00:33:43,538 İçeri girsem iyi olur. 651 00:33:43,539 --> 00:33:46,812 Şşş... hey, yapma geç olduğunu biliyor musun? 652 00:33:46,813 --> 00:33:48,014 Buranın sahibi benim. 653 00:33:48,015 --> 00:33:49,885 Geç olup olmadığına ben karar vereceğim. 654 00:33:49,886 --> 00:33:51,621 Hayır, geç oldu, gitmem lazım bu gece hastaneye dönüyorum 655 00:33:51,622 --> 00:33:53,859 ve erken saatim var yarın gün. 656 00:33:53,860 --> 00:33:55,062 TAMAM. 657 00:33:55,063 --> 00:33:57,033 Peki iyi geceler. 658 00:33:59,906 --> 00:34:01,140 İyi geceler. 659 00:34:01,141 --> 00:34:04,080 Yakında görüşürüz. TAMAM. 660 00:34:04,081 --> 00:34:06,150 Billy, Susan, teşekkürler çok güzel bir akşam için. 661 00:34:06,151 --> 00:34:07,753 Evet, senin için de aynısı. Aynen. 662 00:34:07,754 --> 00:34:09,590 İyi geceler arkadaşlar. 663 00:34:09,591 --> 00:34:12,229 İyi geceler. 664 00:34:12,230 --> 00:34:16,237 Bu yüzden teşekkür ederim harika bir gece. 665 00:34:16,238 --> 00:34:18,274 Teşekkür ederim. 666 00:34:18,275 --> 00:34:21,615 Hayır, teşekkür ederim. 667 00:34:22,784 --> 00:34:24,720 Hayır, teşekkür ederim. 668 00:34:24,721 --> 00:34:26,324 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 669 00:34:26,325 --> 00:34:28,328 Bakın, size teşekkür etmek istiyorum. 670 00:34:28,329 --> 00:34:32,035 Hayır, teşekkür ederim. 671 00:34:32,036 --> 00:34:33,239 Tamam. 672 00:35:02,166 --> 00:35:04,169 Günaydın uykulu kafa. 673 00:35:04,170 --> 00:35:06,540 Kahve var ve senin kağıt masanın üstünde. 674 00:35:06,541 --> 00:35:10,314 O halde oturun, yapın rahat ol. 675 00:35:10,315 --> 00:35:12,853 sen berbatsın bu sabah neşeli. 676 00:35:12,854 --> 00:35:14,355 Kendimi kötü hissediyordum 677 00:35:14,356 --> 00:35:15,759 Meksikalımızı özlüyoruz dün akşam yemeği, 678 00:35:15,760 --> 00:35:19,734 bu yüzden çırptım bazı huevos ranchero'lar. 679 00:35:19,735 --> 00:35:22,271 telafi etmeyecek kaçırılan margaritalar için, 680 00:35:22,272 --> 00:35:25,177 ama oldukça orijinal. 681 00:35:25,178 --> 00:35:26,613 Peki işin nasıl geçti akşam yemeği satmak 682 00:35:26,614 --> 00:35:29,219 Hollywood Bowl'da dün gece gittin mi? 683 00:35:29,220 --> 00:35:30,254 Harika. 684 00:35:30,255 --> 00:35:33,660 Harika geçti. 685 00:35:33,661 --> 00:35:37,101 Biraz daha ister misin kahve mi portakal suyu mu? 686 00:35:37,102 --> 00:35:38,839 Ben iyiyim. 687 00:35:40,408 --> 00:35:41,878 Harika gitti. 688 00:35:41,879 --> 00:35:43,748 Evet, evet. 689 00:35:43,749 --> 00:35:46,754 Sanırım yapabiliriz bir dayanağı var. 690 00:35:46,755 --> 00:35:49,325 Başlamış olabiliriz olabilecek bir iş... 691 00:35:49,326 --> 00:35:52,598 Bu gerçekten işe yarayabilir. 692 00:35:52,599 --> 00:35:55,437 İnsanlar görünüyordu yaptığım şeyi beğenmek. 693 00:35:55,438 --> 00:35:57,376 Peki gecen nasıldı? 694 00:35:59,680 --> 00:36:01,217 Sorun yoktu. 695 00:36:03,755 --> 00:36:06,359 Bilirsin... 696 00:36:06,360 --> 00:36:08,730 kahvaltı için teşekkürler ama gerçekten aç değilim. 697 00:36:08,731 --> 00:36:12,172 Gerçekten yürüyüşe çıkmam lazım biraz enerjini bırak. 698 00:36:14,743 --> 00:36:16,147 Sonra görüşürüz. 699 00:36:38,691 --> 00:36:40,961 Michael, hiç orada mıydın? bütün gece burada mı? 700 00:36:40,962 --> 00:36:42,332 Bilmiyorum. 701 00:36:44,370 --> 00:36:45,838 evi aradım hastaneden 702 00:36:45,839 --> 00:36:48,877 tekrar tekrar ve Sana ulaşamadım. 703 00:36:48,878 --> 00:36:51,583 Ben... Sanırım yaptım. 704 00:36:51,584 --> 00:36:52,819 Ne olmuş? 705 00:36:54,924 --> 00:36:56,626 Mmm. 706 00:36:56,627 --> 00:36:58,864 Bunun zor olduğunu biliyorum. 707 00:36:58,865 --> 00:37:02,271 Bilirsin, temizledikten sonra dolabımdan çıktım, çok kızgındım. 708 00:37:02,272 --> 00:37:03,740 Biliyor musun, ben bir sürü şeyle dolu, 709 00:37:03,741 --> 00:37:06,513 "O pisliğe göstereceğim." 710 00:37:06,514 --> 00:37:08,917 Ödeşin. 711 00:37:08,918 --> 00:37:11,623 "Sen duymadın sonuncum." 712 00:37:11,624 --> 00:37:14,929 Bu normal bir saçmalık. 713 00:37:14,930 --> 00:37:17,435 Bu yüzden her şeyi arabama attım 714 00:37:17,436 --> 00:37:22,278 ve yırtılarak geri döndüm buradayım ve telefonu açıyorum 715 00:37:22,279 --> 00:37:25,751 ve sonra bana çarptı... 716 00:37:25,752 --> 00:37:27,889 Ne yapacağım? 717 00:37:31,230 --> 00:37:33,368 Kimi arayacağım? 718 00:37:36,006 --> 00:37:39,545 Bütün hava gibiydi evden çıktı. 719 00:37:39,546 --> 00:37:41,716 Nefes alamıyordum. 720 00:37:41,717 --> 00:37:45,959 Orada duruyordum, bitti, bitti. 721 00:37:46,861 --> 00:37:48,296 Bu doğru değil. 722 00:37:48,297 --> 00:37:50,501 İçeri girebilirsin başka bir hastane. 723 00:37:50,502 --> 00:37:52,605 Hayır, yapamam. 724 00:37:52,606 --> 00:37:54,442 Burns çağırıyor Kaliforniya sağlık kurulu. 725 00:37:54,443 --> 00:37:56,414 Dostum, işim bitti. 726 00:37:58,384 --> 00:38:01,656 Peki, var parlak bir yanı, biliyorsun. 727 00:38:01,657 --> 00:38:03,727 Sonunda evlendik ve ne yaparsak yapalım 728 00:38:03,728 --> 00:38:07,034 veya nereye gidersek gidelim her zaman birbirinize sahip olun. 729 00:38:09,440 --> 00:38:11,743 Kimin umurunda? 730 00:38:11,744 --> 00:38:14,615 Artık doktor değilim. 731 00:38:14,616 --> 00:38:15,985 Sen hiçbir şeyle evlisin. 732 00:38:29,680 --> 00:38:31,749 Bir tornavida daha lütfen. 733 00:38:31,750 --> 00:38:33,653 Bu sefer o kadar hafif değil votkada. 734 00:38:33,654 --> 00:38:34,857 Anladın. 735 00:38:42,471 --> 00:38:44,575 gelmeni bekledim yürüyüşünden döndükten sonra, 736 00:38:44,576 --> 00:38:47,815 ama birkaç saat sonra seni aramaya gelmeye karar verdim. 737 00:38:47,816 --> 00:38:50,454 Bazen bütün yollar Shooters'a yol aç. 738 00:38:51,690 --> 00:38:53,392 Adam: Buyrun. 739 00:38:53,393 --> 00:38:54,896 Bir içki iç. 740 00:38:54,897 --> 00:38:57,768 Bir şeyleri görmene yardım et daha net. 741 00:38:57,769 --> 00:38:59,337 Benim için biraz erken. 742 00:38:59,338 --> 00:39:01,376 Hımm, öyle mi? 743 00:39:04,783 --> 00:39:07,955 Aslında geldim Jake'le konuşmak için buraya geldim. 744 00:39:07,956 --> 00:39:09,959 ama barmen zamanı gelmediğini söylüyor 745 00:39:09,960 --> 00:39:12,330 birkaç saat daha. 746 00:39:12,331 --> 00:39:15,804 Jake artık buranın sahibi. ama umursamıyorsun 747 00:39:15,805 --> 00:39:17,775 onu tanımıyorsun bile. 748 00:39:17,776 --> 00:39:19,845 O bir arkadaş. 749 00:39:19,846 --> 00:39:22,517 Bunun ne olduğunu biliyor musun? bir arkadaş mı? 750 00:39:22,518 --> 00:39:26,024 Bak Alison, ne olduğunu bilmiyorum devam ediyor ama ben senin arkadaşınım. 751 00:39:26,025 --> 00:39:30,834 Bir arkadaş birisi sana kim ihanet etmez? 752 00:39:30,835 --> 00:39:33,940 Bir arkadaş birisi kim uyumaz 753 00:39:33,941 --> 00:39:35,911 erkek arkadaşınla dışarı çıktığı dakika. 754 00:39:35,912 --> 00:39:37,347 Alison, yapmadım. 755 00:39:37,348 --> 00:39:38,750 Bir randevuya çıktık, hepsi bu. 756 00:39:38,751 --> 00:39:40,754 İnce noktaları sıkıştırmayın, Betty Crocker. 757 00:39:40,755 --> 00:39:42,992 Yüzüme karşı yalan söyledin. 758 00:39:42,993 --> 00:39:45,363 "Benim küçük akşam yemeği işim çok iyi gidiyor. 759 00:39:45,364 --> 00:39:47,835 Bir dayanağım var." 760 00:39:47,836 --> 00:39:49,372 Beni hasta ediyorsun. 761 00:39:51,009 --> 00:39:53,947 Lütfen. 762 00:39:53,948 --> 00:39:55,516 Üzgünüm. 763 00:39:55,517 --> 00:39:59,090 Arkadaşlığımıza değer veriyorum, veriyorum. 764 00:39:59,091 --> 00:40:02,630 Susan, çık buradan. 765 00:40:02,631 --> 00:40:04,502 Dışarı çıkmanı istiyorum yaşayacak başka bir yer bul. 766 00:40:25,477 --> 00:40:26,578 Peki, bu birlikte ilk yolculuk 767 00:40:26,579 --> 00:40:28,482 sahip olacağımız pek çok şeyden. 768 00:40:28,483 --> 00:40:30,119 Ama gelecek sefere gideceğiz düzgün bir düğün yap. 769 00:40:30,120 --> 00:40:31,655 Hala benimle evlenmek istiyor musun? 770 00:40:31,656 --> 00:40:33,158 Elbette anlıyorum. 771 00:40:33,159 --> 00:40:34,528 İyi. 772 00:40:38,169 --> 00:40:40,940 Peki sanırım göreceğim sen ofistesin. 773 00:40:40,941 --> 00:40:42,745 Mm-hmm, evet, yapacaksın. 774 00:40:46,753 --> 00:40:48,822 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 775 00:40:48,823 --> 00:40:50,025 Hoşçakal. 776 00:40:54,802 --> 00:40:56,671 Merhaba dostum. senin için ne yapabilirim? 777 00:40:56,672 --> 00:40:58,142 Sydney'le konuştum. 778 00:40:58,143 --> 00:40:59,577 Ona ne yaptığını bana anlattı. 779 00:40:59,578 --> 00:41:01,181 Hadi ama ona ne yaptım. 780 00:41:01,182 --> 00:41:03,485 ona hiçbir şey yapmadım onun hayal gücü dışında. 781 00:41:03,486 --> 00:41:07,760 Atıcılar benim yerim ve Sydney benim için çalışıyor. 782 00:41:07,761 --> 00:41:10,733 Halkımı sevmiyorum karıştırılıyor. 783 00:41:10,734 --> 00:41:12,002 Özellikle de çalışırken. 784 00:41:12,003 --> 00:41:13,872 Onları uzak tutuyor işlerini yapıyorlar. 785 00:41:13,873 --> 00:41:15,810 Ve sen gideceksin O küçük fahişeye inan. 786 00:41:15,811 --> 00:41:16,978 Ah! 787 00:41:16,979 --> 00:41:20,118 Ah! 788 00:41:20,119 --> 00:41:22,088 Ah! Ah! 789 00:41:22,089 --> 00:41:23,892 Jake, Tanrım, kes şunu! 790 00:41:23,893 --> 00:41:25,563 Kes şunu! Jake! 791 00:41:25,564 --> 00:41:29,036 Ne yapıyorsun? Kes şunu! 792 00:41:29,037 --> 00:41:30,739 Ah! 793 00:41:30,740 --> 00:41:32,610 Jake, sen deli misin? 794 00:41:32,611 --> 00:41:34,614 Chris. 795 00:41:34,615 --> 00:41:36,083 Chris, tatlım, iyi misin? 796 00:41:36,084 --> 00:41:37,620 Erkek arkadaşına söyle Onun gerçekte kim olduğunu biliyorum. 797 00:41:37,621 --> 00:41:39,022 bu yüzden adımlarına dikkat etse iyi olur. 798 00:41:39,023 --> 00:41:41,161 Polisleri arıyorum. Jake, buna güven. 799 00:41:44,935 --> 00:41:46,506 İyi misin.? 800 00:41:47,975 --> 00:41:49,544 Hadi seni içeri alalım. 801 00:41:49,545 --> 00:41:50,747 Haydi. 802 00:41:57,561 --> 00:41:58,763 Hey. 803 00:42:00,867 --> 00:42:03,204 Ne yaptığını gördüm benim için orada. 804 00:42:03,205 --> 00:42:04,874 Bunu senin için yapmadım. 805 00:42:04,875 --> 00:42:06,711 Ben sadece doğru olanı yaptım. 806 00:42:06,712 --> 00:42:08,147 Evet, doğru ya da yanlış, 807 00:42:08,148 --> 00:42:11,053 hiç kimse bitirmedi bu benim için daha önce. 808 00:42:11,054 --> 00:42:12,524 Teşekkürler. 809 00:42:21,842 --> 00:42:24,581 Sidney... 810 00:42:24,582 --> 00:42:26,283 Bunu yapmamamız gerektiğini düşünüyorum. 811 00:42:26,284 --> 00:42:27,887 Evet, yapmalıyız. 812 00:42:27,888 --> 00:42:29,691 Gerçekten yapmalıyız. 813 00:42:29,692 --> 00:42:33,197 Eğer paylaşabilseydim seninle kalbim 814 00:42:33,198 --> 00:42:37,238 Sadece bir an için her günün 815 00:42:37,239 --> 00:42:41,113 Eğer yaşayabilseydin duygularımın içinde 816 00:42:41,114 --> 00:42:44,988 Yani görebiliyordun benim yolumda bir dünya 817 00:42:44,989 --> 00:42:48,562 kalırdım seninle kalbim 818 00:42:48,563 --> 00:42:52,737 Sadece bir an için her günün 819 00:42:52,738 --> 00:42:56,678 Eğer yaşayabilseydin duygularımın içinde 820 00:42:56,679 --> 00:43:00,184 Yapabilene kadar benim yolumda bir dünya gör 821 00:43:00,185 --> 00:43:04,159 Aşk kalacaktı sonsuza kadar seninle 822 00:43:04,160 --> 00:43:08,134 Ve bilirsin kesinlikle 823 00:43:08,135 --> 00:43:10,946 Eğer bakabilseydin... 824 00:43:10,996 --> 00:43:15,546 Onarım ve Senkronizasyon Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0